"Saya tahu dengan serta-merta: Itu sepatutnya"
Lengan lengan, mereka berjalan-jalan di teres kafe di Rhine, dengan dua anjing aneh di tali. Dia dalam pakaian musim panas yang mengalir, dia dengan kemeja lengan biru terang. Dia berbisik sesuatu kepadanya, dia ketawa. Santai dan kasual, mereka kelihatan. Seolah-olah mereka jatuh dari sebuah filem jalanan hippie. Malah, Niedeckens baru pulang dari bercuti bersama dua anak perempuan mereka. Empat minggu Greece. "Cukup pengecualian, mempunyai banyak masa bersama," kata Tina Niedecken. Mungkin itulah sebabnya mereka masih kelihatan seperti pasangan yang baru jatuh cinta. Kerana momen-momen yang dikongsi sangat berharga, mereka tidak boleh kerap duduk dekat bersama-sama seperti sekarang dan berselubung dengan satu sama lain dalam perbualan.
Kerana dalam kehidupan seharian, mereka sering berpisah. Tina Niedecken tinggal di rumah dengan anak perempuannya, berusia 13 dan 14 tahun, sementara suaminya bergerak di seluruh dunia dengan bandnya BAP dan penglibatan sosialnya. Bahagian ini sesuai dengan bakat dan keutamaan mereka: dia mencari orang ramai, menganjurkan konsert menentang perkauman atau perjalanan dengan Presiden Persekutuan untuk projek bantuan pembangunan di Afrika. Tina Niedecken lebih suka bekerja di belakang kamera, menggambarkan pemuzik dan artis. Walau bagaimanapun, dia biasanya menjaga rutin harian keluarga sahaja.
Jurugambar fesyen Tina Golemiewski tidak pernah mendengar mengenai kumpulan rock BAP ketika dia berdiri di belakang pita di baris daftar masuk 20 tahun yang lalu di lapangan terbang Cologne. Dia sedang dalam perjalanan pulang dari pengeluaran foto, BAP terbang ke Munich untuk penampilan televisyen. Jurugambar itu tertanya-tanya tentang kumpulan orang liar yang sedang berjejal di pusat pemeriksaan keselamatan: mereka mempunyai tengkorak lembu yang terputus-putus di dalam koper mereka, melancarkannya melalui alat fluoroskopik beberapa kali dan bergembira dengan imej yang pelik di monitor. Wolfgang Niedecken melihatnya: "Saya fikir dia menarik, tetapi itu sahaja."
Saya sangat teruk menggali.
Ia berbeza dengannya. Apabila Wolfgang Niedecken bercakap tentang bagaimana dia mengenali isterinya, dia menjadi serius: "Saya tahu dengan serta-merta: Itu, saya tidak pernah jumpa seorang wanita yang sangat ceria, dia mempunyai seorang malaikat. " Jika seseorang percaya lagu cinta yang dikumpulkannya, seseorang menyadari: Jika dia suka seorang wanita, maka dia menghormati dia seperti seorang kudus. Walau bagaimanapun, kali ini dia menghadapi masalah: "Saya hanya mempunyai satu jam dan tidak tahu bagaimana menggunakannya," katanya. "Kerana saya sangat teruk menggali."
Rupa-rupanya, tetapi ada sesuatu yang masih berlaku kepadanya. Di keluar dari Lapangan Terbang Munich pula, kedua-dua mereka bersetuju untuk bertemu pada malam yang sama. Dia mencadangkan "Nachtcafé", tempat untuk model, selebriti dan hiburan. Untuk rocker dialect alternatif dari Cologne Südstadt, yang merasa di rumah di stadium berpeluh, tempat seperti itu mesti neraka. Wolfgang Niedecken duduk di sebelah Tina pada barstool pereka dan tidak dapat membuat keputusan: "Adakah saya di syurga atau filem yang salah?"
Untuk semua kegilaan - perbezaannya besar
Ia adalah pendekatan perlahan. Untuk semua kegilaan - perbezaannya besar. Tina berada di pertengahan 20-an, menikmati kemerdekaannya dan bekerja dalam pekerjaan impiannya, Wolfgang Niedecken berusia 13 tahun lebih tua, mempunyai keluarga yang sudah dan dalam krisis perkahwinan kekal. Isterinya yang pertama mempunyai sedikit simpati untuk hakikat bahawa pemuzik itu sentiasa berada di jalan raya selepas kejayaan bandnya yang tiba-tiba. Dia menafikannya. Dan dia menyalahkan dirinya kerana betul. Lagipun, dia telah berkahwin dengan artis Niedecken, seorang yang melukis gambar dan sentiasa tinggal bersama dia di Cologne.
Mungkin itulah sebabnya Wolfgang Niedecken selalu menekankan betapa bersyukurlah dia untuk memahami dan berkongsi cara hidupnya. Sekiranya seseorang sentiasa menerangkan sesuatu kepada pasangannya, itu akan menjadi buruk, kedua-duanya bersetuju. Mereka harmoni antara satu sama lain dalam kehidupan seharian, semua orang menghormati pekerjaan, keperluan orang lain. Dan kadang-kadang mereka bergembira dan bergelut seperti anak berumur sepuluh tahun di bas sekolah, tidak sedar suara pita.
Jarak: Perkataan sering kali jatuh apabila kedua-dua bercakap tentang hubungan mereka. Tidak pernah sebelum ini, kata Tina Niedecken, adakah dia bertemu dengan seorang lelaki sehingga langsung dia boleh bercakap dengan baik. "Saya tidak lama lagi merasakannya," katanya. - "Itu kerana saya boleh mendengar dengan baik, jika saya mahu," kata suaminya. Kedua-duanya ketawa. Setakat ini dia telah bercakap dalam perbualan kami.
Dalam hubungannya ia adalah sebaliknya: dia adalah brooder, dia biasanya gembira. Anda mudah, dia berat. Anda matahari, dia bulan. Satu kemagnetan bertentangan, yang sentiasa menunjukkan dirinya dalam hidup bersama. Contohnya, apabila mereka pergi ke filem: mereka mahu akhir yang bahagia. Dia suka filem rumah seni yang paling gelap.Apabila Klaus Kinski menarik kapal menjerit melalui hutan, ini adalah inspirasi tulen untuk Wolfgang Niedecken, yang tidak dapat ditanggung oleh isterinya. Walau bagaimanapun, dia menonton. Tetapi dia mencari romantik cinta dengan Meg Ryan atau Julia Roberts. "Saya tidak tahu sebelum ini terdapat filem sedemikian," katanya. Hari ini dia menikmati malam-malam sedemikian. "Semasa anda hidup dari sisi yang mudah, Tina menunjukkan saya setiap hari," kata Wolfgang Niedecken. Dia menariknya apabila dia tenggelam dalam perut yang mendalam. Dia boleh menjadi sangat ditentukan apabila ia penting. Dan dia adalah orang yang mempunyai keberanian untuk memetik hidup seperti bunga. Mungkin itu juga penting untuk fakta bahawa kedua-dua mereka telah menjadi pasangan walaupun semua perbezaan dan halangan.
Hanya empat tahun selepas mengenalnya, jurugambar akhirnya berpindah ke pemuzik di Cologne. Di Südstadt, di mana Wolfgang Niedecken adalah saiz yang semua orang mempunyai pendapat. Di mana isteri pertamanya tinggal bersama kedua anaknya. Baker, tukang daging, pembantu kedai di pasar raya - semua orang bersetuju: Yang muda telah menangkap lelaki itu dan memusnahkan keluarganya. Di Severinstraße, arteri utama Südstadt, ia pada mulanya dihidangkan di kedai-kedai hanya dengan rela. "Sekurang-kurangnya setahun," kedua-dua itu teringat, Tina Niedecken adalah orang bukan orang di tempat kediamannya yang baru. "Syukurlah, keluarga anda dan kalangan teman rapat anda telah menerima saya dengan hangat," katanya.
Kali pertama bersama adalah sukar: untuk kedua-duanya
Dia menangis banyak pada masa itu. Dan mula bersara ke dalam bidang persendirian, ke dalam kerja di studionya. Dia berbuat begitu sehingga hari ini, jarang bercakap secara terbuka, biasanya tidak memberikan wawancara. Wolfgang Niedecken belajar dalam masa yang sukar ini: "Walaupun sinar matahari seperti Tina tidak dibenarkan masuk, saya perlu menyedari bahawa saya tidak boleh menggunakannya dengan berat badan saya."
Bagaimanapun, ia berlaku dengan mudah kepadanya. Tina Niedecken hidup pada masa ini, boleh menghilangkan tekanan, tidak boleh tertekan oleh penderitaan dunia. Suaminya, sebaliknya, terpaksa memaksa dirinya untuk melupakannya. Ketika dia pertama kali kembali ke Cologne dari utara Uganda, dia penuh dengan gambar-gambar kejam, menceritakan kisah-kisah, perang dan nasib tentara kanak-kanak di mana-mana: "Dunia mesti tahu itu!" Tina bersetuju dengannya. Tetapi walaupun dengan kawan-kawan lebih banyak bir, pemuzik itu tidak dapat berhenti bercakap tentang nasib anak-anak. Isterinya membuatnya jelas bahawa dalam jangka masa panjang ia tidak akan tertanggung. Bahawa kawan-kawannya dan mereka memerlukan rehat sesekali. Pasangan itu membuat satu tanda untuk situasi sedemikian. Apabila Tina Niedecken secara tidak sengaja menyentuhnya di telefon, itu bermakna Afrika cukup untuk hari ini.
Tina tidak menyebut bahawa dia kadang-kadang mendidik dua anak perempuannya sendiri kerana perjalanannya. Kehadiran suaminya sering hilang apabila dia berada di rumah dengan dua kanak-kanak kecil. Sudah tentu, itu juga menimbang hubungan. Terutama sejak Wolfgang Niedecken, ketika dia berada di rumah, bekerja sangat keras sehingga terkadang dia tidak hadir. Kemudian, apabila anak-anak keluar dari rumah, isterinya ingin pergi lebih jauh, bahkan ke Afrika.
Seperti pada tahun pertama hubungan mereka. Tina Niedecken sering berkunjung, walaupun selepas kelahiran anak perempuannya yang pertama, mengambil gambar lawatan untuk band itu atau merancang dan memotretkan penutup CD BAP, yang masih dilakukannya hari ini. Pasti masa yang baik untuk kedua-dua mereka, seperti teruja kerana mereka berkata. Dari pemandu bas pelancongan yang terbukti menjadi pengasuh berbakat.
Atau, seperti Wolfgang Niedecken sekali menukar lampin tepat sebelum penampilan anak-anak kecil itu, bayi itu menekan isterinya di lengan dan kemudian berlari ke panggung, sementara band itu sudah bermain. Dari perayaan ke konsert dengan seluruh kru. Terdapat jurugambar yang dimiliki oleh keluarga dengan serta-merta. Dan walaupun pada anugerah muzik dan acara lain dengan permaidani merah Tina Niedecken tidak pernah berdiri sendirian selama ini. "Pada mulanya ia pelik, tetapi pada setiap parti saya berjumpa tiga atau empat orang baru." Masuk ke perbualan, bersosial adalah mudah. "Hari ini saya berada di tepi ketika kami pergi," kata Wolfgang Niedecken. "Sudah tentu, sesiapa yang tahu Tina mahu berada di dekatnya."
Rumah umum di selatan Cologne adalah stesen pangkalan mereka
Pada pertengahan tahun sembilan puluhan, selepas kelahiran anak perempuan kedua, Niedeckens akhirnya berakhir dengan kehidupan rock'n'roll bersama-sama. "Pada waktu malam kami menyelinap ke hotel, setiap kanak-kanak di tangannya, kami berdua ketawa," kata Wolfgang Niedecken. Dan pukul enam tiga puluh bayi itu menjerit sekali lagi. Selepas dua minggu, ibu muda memandu bersama anak-anak kembali ke rumah di selatan Cologne. Masih ada stesen pangkalan biasa. Tempat di mana Wolfgang Niedecken "didasarkan" selepas perjalanannya. Menikmati kehidupan seharian dengan keluarga, menghadiri malam ibu bapa, melawat pameran sekolah. Dan di mana kedua-dua mereka mendapat dekat lagi. Saling mengejutkan dengan bukti kecil cinta atau bahkan hadiah yang hebat. Sekali, Wolfgang Niedecken meracau isterinya tentang gitar akustik yang telah dia cuba di pameran muzik. Satu instrumen, sebagai yang besar bermain, katanya.Bukan untuk penulis lagu dan "Mitklampfer" seperti Wolfgang Niedecken - dan itulah sebabnya ahli muzik yang berjaya tidak membeli gitar.
Itulah yang dilakukan isterinya untuknya. "Anda juga perlu merawat diri sendiri dengan sesuatu," katanya. Wolfgang Niedecken tidak bersuara. Sejak itu, dia tidak memisahkan diri daripada gitar, bermain lebih banyak berbanding sebelum ini. Dia lebih baik dengan instrumen yang baik. Dan tulis lebih banyak balada.
Pada pertikaian pertama pergi mental di sekeliling blok.
Kedua-duanya boleh mengagumkan tentang satu sama lain. Tetapi kadang-kadang berlaku bahawa pintu pop atau penerima telefon dibuang. Hampir gembira, kedua-duanya menggambarkan adegan sedemikian: "Ibu saya adalah seorang wanita yang mengatakan segala-galanya secara terang-terangan," kata Wolfgang Niedecken. "Saya baik-baik saja dengan itu." Dan anda masih mendamaikan diri anda pada hari yang sama. Isterinya bergegas: "Tetapi kita tidak hanya mahu menjadikannya lebih baik." Dengan cara dia membiarkan perasaan tidak difahami, dia tidak membuatnya mudah untuk suaminya pada masa lalu: "Pertama sekali, saya belajar dari Wolfgang secara mental mengenai blok itu," katanya. - "Dan saya selalu fikir itu dari yoga kamu," katanya dengan ketagih.
Kadang-kadang Wolfgang Niedecken menulis lagu cinta kepada isterinya. Cari kata-kata untuk perasaannya, kerana apa yang mereka alami. Sebagai contoh, selepas perjalanan ke Maghribi, dia menulis sebuah lagu mengenai Satu Ribu dan Satu Malam yang telah dimiliki oleh ratu. Dan dia selalu memikirkan setiap malam ini. Selama ini, dia berkata, cinta masih hidup. Dan jika isterinya menyentuh lagu itu, mereka menjadi lebih rapat lagi. Dalam lagu pada CD semasa, ia berkata dalam ertikata: "Apabila lagu terakhir ditulis dan gambar terakhir dilukis, maka saya berdoa agar anda masih di sana." Kali ini, di mana segala-galanya dilakukan, Tina Niedecken telah melihat di hadapannya dan menjadi takut. Dan merasakan: Lebih penting daripada apa yang kedua-duanya masih boleh dicapai dalam hidup mereka adalah cintanya kepada mereka. Dia mengangguk dengan serius. Dan dia memerah air mata dari sudut matanya.
Pasangan itu:
Wolfgang Niedecken Sudah bermain sebagai pelajar dalam band, tetapi kemudian belajar untuk lukisan seterusnya. Pada tahun 1976 beliau diasaskan bersama dengan gitaris Hans Heres yang kini kumpulan rock Kölsch legenda BAP (www.bap.de). Dengan BAP dia lepaskan CD tiga kali "Live and in Color" pada Mac 2009, pada tahun 2008 album yang sangat dipuji "Radio Pandora" dibebaskan. Di samping itu, Wolfgang Niedecken turut serta dalam projek muzik lain, anda. a. dengan Bruce Springsteen dan WDR Big Band, dan mempunyai pameran sebagai pelukis. Berikutan pengalamannya sebagai duta untuk kempen pelepasan "Bersama untuk Afrika", Niedecken dan kawannya Manfred Hell mengasaskan projek reintegrasi "Rebound" untuk bekas tentera kanak-kanak di utara Uganda (www.worldvision.de).
Tina Niedecken menamatkan pengajian perniagaannya pada awal 20 tahun untuk bekerja sebagai pembantu jurufoto fesyen Munich Lutz Dürichen. Tidak lama kemudian, dia berjaya sebagai jurugambar, terutamanya dengan produk fesyen dan potret. Dia telah memotret banyak pemuzik, termasuk majalah "Rolling Stone". Dia menembak untuk CD dan bekerja pada projek percuma. Dia akan menamatkan latihannya sebagai guru Yoga Iyengar. Pasangan ini telah berkahwin sejak tahun 1994 dan mempunyai dua anak perempuan berumur 13 dan 14 tahun.
