Merkel menawarkan kerjasama "Trump rapat" - dalam satu keadaan ...
Angela Merkel memberi amaran kepada Trump untuk memahami tanggungjawabnya
Canselor Merkel kini telah menyatakan pendapatnya mengenai pilihan raya di Amerika - dan mencari kata-kata yang jelas untuk Presiden AS masa depan: "Siapa yang mentadbir negara yang hebat ini, dengan kekuatan ekonomi yang besar, potensi ketenteraannya, kuasa budaya, menanggung tanggungjawab yang dapat dirasakan hampir di mana-mana di dunia"Ini adalah panggilan yang dibungkus secara diplomatik untuk melihat potensi kerosakan yang mungkin dilakukan Trump jika dia memimpin negara itu sebagai tidak bertanggungjawab seperti akaun Twitternya.
Menghormati maruah manusia mesti kekal
Merkel juga mengingatkan kita tentang peranan teladan yang telah diambil oleh AS pada masa lalu dan nilai-nilai yang mengikat negara kita: demokrasi, kebebasan, menghormati undang-undang dan, di atas semua, menghormati maruah manusia, tanpa mengira asal, warna, agama, Jantina, orientasi seksual atau sikap politik. "Berdasarkan nilai-nilai ini, saya menawarkan masa depan Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, kerjasama yang erat," kata Merkel.
Trump sentiasa kritikal terhadap politik Jerman
Bagi pihaknya, Donald Trump suka menunjuk ke Jerman semasa kempen pilihan raya - sebagai "peringatan tentang dasar pelarian yang buruk". Pada bulan Jun, beliau berkata bahawa hubungan Jerman dengan pelarian Syria adalah "bencana" bagi negara. Walaupun selepas serangan pengganas di Perancis, beliau menyalahkan politik Jerman untuk serangan itu - nampaknya kepercayaan bahawa Paris berada di Jerman.
Man ditembak di stesen polis Paris. Baru mengumumkan bahawa ancaman keganasan berada di tahap tertinggi. Jerman adalah jumlah jenayah yang besar. GET SMART!
? Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 7 Januari 2016Perkongsian tetap menjadi dasar dasar luar
Walau bagaimanapun, Merkel menekankan bahawa dia terus melihat kedua-dua negara yang berkait rapat, "supaya kita dapat memenuhi cabaran masa kini: pencapaian kesejahteraan ekonomi dan sosial, mengejar dasar iklim yang berpandangan ke hadapan, memerangi keganasan, kemiskinan, kelaparan dan penyakit, komitmen untuk keamanan dan kebebasan - di Jerman, di Eropah dan di dunia ".
