Pemeriksaan mamografi - pergi atau tidak?
Apakah pemeriksaan mammografi?
Seboleh-bolehnya, semua wanita berumur antara 50 dan 69 harus menjalani mamografi biasa untuk pengesanan awal kanser payudara, oleh sebab itu pada tahun 2005 pemeriksaan (pemeriksaan) diperkenalkan. Mamografi adalah percuma - dengan syarat wanita pergi ke amalan pilihan mereka di pusat pemeriksaan yang diberi kuasa (pusat pemeriksaan) yang disebut dalam jemputan.
Adakah saya perlu pergi ke pemeriksaan ini?
No. Surat dari jabatan kesihatan atau jawatan rasmi "jemputan rasmi" bukanlah suatu saman tetapi tawaran. Tiada sesiapa yang diperlukan untuk mengambil bahagian dalam ujian pengesanan awal, yang merupakan undang-undang di Jerman. Anda boleh menangguhkan atau mengabaikan janji temu itu. Anda juga tidak perlu bertindak balas kepada peringatan.
Apa yang perlu dilakukan pemeriksaan?
Jadi anda ingin mengurangkan jumlah kematian akibat kanser payudara. Kajian telah menunjukkan bahawa jika semua orang pergi kerap untuk pemeriksaan mamografi, dalam kumpulan umur 50- ke 69 tahun wanita, dalam tempoh dua tahun dan bukan lapan daripada setiap 1,000 wanita, hanya dua yang akan mati akibat kanser payudara. Pakar berpendapat, bagaimanapun, sama ada angka-angka ini masih berlaku hari ini: sebahagiannya, kajian sudah berusia 20 tahun. Di samping itu, jumlah kematian akibat kanser payudara merosot sejak pertengahan tahun 1990-an disebabkan oleh terapi yang lebih baik.
Kenapa pemeriksaan terhad kepada 50-69 tahun?
Dalam kumpulan umur ini, risiko kanser payudara adalah yang tertinggi, serta manfaat pemeriksaan biasa. Wanita muda tidak akan mendapat manfaat daripadanya. Sebabnya: Wanita sebelum menopaus, tetapi juga mereka yang mengambil suplemen hormon untuk gejala menopaus, mempunyai tisu payudara yang padat. Gambar sinar X lebih sukar untuk diadili. Tumor payudara boleh diabaikan, malah "penggera palsu" adalah mungkin.
Adakah terdapat apa-apa yang berbeza di pusat pemeriksaan berbanding dengan amalan sinaran x biasa?
No. Kaedah pemeriksaan adalah sama. Tetapi: pusat pemeriksaan bekerja mengikut kriteria kualiti EU, peralatan sinar-X sentiasa dipantau dan dikemas kini, dan dua ahli radiologi berpengalaman menilai imej secara berasingan. Ini bukan piawaian di seluruh negara.
Bagaimanakah keputusan itu akan dikomunikasikan kepada saya?
Dalam tempoh tujuh hari bekerja, anda perlu menerima laporan dari pusat pemeriksaan secara bertulis atau melalui telefon. Atas permintaan anda, salinan akan dihantar kepada doktor yang anda pilih.
Apa yang berlaku dengan penemuan yang mencurigakan?
Kemudian pelantikan untuk siasatan lanjut dipersetujui. Tetapi jangan panik, selalunya ia adalah penggera palsu. Di kawasan model di mana pemeriksaan telah diuji, enam peratus wanita dijemput semula, dengan hanya 15 peratus daripada mereka yang mengesahkan syak wasangka mereka. Syak wasangka boleh dilakukan oleh wanita dalam amalan atau klinik lain untuk memperjelas - dengan mengorbankan insurans kesihatan.
Penyaringan juga dikritik - mengapa?
Ramai wanita mendapati penyaringan yang tidak bersifat peribadi. Mereka hanya mempunyai hubungan dengan pembantu radiologi, yang bertanya kepada mereka tentang sejarah mereka dan mengambil gambar. Tetapi apa yang lebih penting kepada saya ialah, tanpa menghiraukan pemeriksaan, kita tidak boleh terlalu memperkecil kemungkinan mamografi, dan mungkin menjadi masalah.
Apakah masalahnya?
Pengesanan awal, sebaik mungkin, bukan perlindungan terhadap kanser. Ada bentuk kanser payudara yang tidak dapat disembuhkan. Di samping itu, mamogram mengesan, antara lain, lesi pramatang yang tidak pasti bagaimana untuk berkembang. Bagi wanita beban emosi yang dahsyat - walaupun penemuan kemudian terbukti tidak berbahaya.
Kepada orang itu
Dr. Eva Schindele adalah ahli sains sosial dan pakar dalam kesihatan wanita. Bagi Wanita dan Kesihatan Rangkaian Kebangsaan dan Institut Kesihatan Awam dan Penyelidikan Kejururawatan di Universiti Bremen, dia telah menulis bahan maklumat mengenai subjek "Pemeriksaan Mammografi". Brosur "Pengesanan Awal Kanser Payudara" diterbitkan oleh Gmünder Ersatzkasse (GEK) dan Techniker Krankenkasse. Ia boleh dimuat turun secara percuma di internet.
