Pegunungan yang curam, lembah basah: poster ini menyebabkan masalah besar
Apa yang berlaku?
Gallus Strobel, walikota komuniti 5000 penduduk Triberg di Black Forest, datang dengan gagasan bijak untuk mengiklankan "tempat letak kereta lelaki" dengan imej yang provokatif. Berpakaian adalah seorang wanita telanjang, yang lolls di lantai dengan kakinya sedikit terpisah, meregangkan payudara megah ke langit. Di atas siluetnya ialah slogan: "Gunung yang curam, lembah lembab".
Tidak, kan?
Tetapi. Ahli CDU Strobel mahu membuat "sumbangan kepada humor dalam masyarakat".
... dan akhirnya menjadikannya berita utama.
Perhatian sangat mudah. Walaupun bandar yang terletak 45 kilometer barat daya Freiburg, mempunyai air terjun yang paling tinggi di Jerman, Strobel ingin melihat pelancong yang lebih baik menonton tontonan semula jadi.
Tetapi dengan tindakan ini dia sekurang-kurangnya menakutkan wanita!
Betul. Kritikan tidak lama datang. "Pengiklanan seksis jenis ini, yang menggunakan tubuh wanita telanjang sebagai penangkap mata dan ketersediaan seksual wanita pada amnya mencadangkan wanita dan tidak berperikemanusiaan," kata kenyataan wanita dan Pesuruhjaya Kesamaan Baden-Wuerttemberg. Di Twitter, kedua-dua wanita dan lelaki terganggu dengan motif canggung. Cadangan alternatif sudah wujud:
Cadangan alternatif untuk #Triberg. #Herrenwitz #Marketing @bkaden @Jules_McCloud pic.twitter.com/IG1ocmOHiI
? Slack Widow (@Slack_Widow) 14 Ogos 2015Apa kata walikota tentang angin angin?
Untuk Gallus Strobel ini tidak ada pengertian: "Ini tentang kebebasan seni, yang mungkin dan harus memprovokasi," katanya. Beliau juga gembira dengan perbincangan di seluruh negara. "Apa yang berlaku sekarang, adalah publisiti ternilai bagi Triberg," kata ahli politik tempatan berusia 61 tahun itu dalam perbualan dengan utusan Black Forest. Pengkritik yang mendakwa bahawa dia seksisme hanya mempunyai "tidak ada humor".
Berapa banyak humor yang difahami oleh penduduk Triberg?
Bukan sebanyak anda Datuk Bandar. Majlis tempatan Triberger tidak ghairah tentang "lukisan garasi tempat letak kereta tahap". Tidak bertanggungjawab seorang walikota untuk membawa persengketaan ke dalam komuniti dengan gimmik murah itu. "Sejak Strobel jelas mengambil sedikit pendapat tentang pendapat warganya yang mengundi baginya, kita (...) mendapati diri kita terpaksa (...) jarak diri kita secara terbuka dari tindakan primitif ini yang merosakkan Triberg dan majlis tempatan mereka dalam cahaya yang salah ", menekankan wakil rakyat rakyat yang dipilih.
Siapa yang sebenarnya memikirkan karut itu?
Mural yang ditugaskan oleh artis hobi Werner Oppelt, adalah salinan grafik oleh artis Triberger Selina Haas, dengan siapa "Ferienland Schwarzwald" berkampanye pada tahun 2014. Di sebelah siluet wanita adalah kata "gunung besar, lembah basah & banyak hutan". Walaupun begitu, ada masalah. Selepas Penasihat Pengiklanan Jerman telah menangani iklan tersebut, syarikat pemasaran memutuskan untuk tidak menggunakannya lagi. Kedua-dua artis itu tidak begitu gembira dengan motifnya. "Saya melakukannya sejak awal dengan sedikit keengganan, itu bukan gaya saya," kata Oppelt. Haas menekankan bahawa reka bentuknya lebih sederhana. Imej tempat parkir memang seksis, "terutama dengan konteks tempat letak kereta lelaki, gambar bergerak ke sudut erotik, itu terlalu provokatif."
Pada asasnya, mengapa anda memerlukan tempat letak kereta lelaki?
Strobel, yang menandakan tempat letak kereta lelaki pertama di Jerman seperti tiga tahun yang lalu, juga mempunyai penjelasan untuk ini: "Pitches sangat sukar untuk dilayari, kerana anda hanya masuk ke belakang, jadi kami datang dengan idea membuatnya untuk lelaki . "
Apa jenius!
Betul kan? Ke belakang ke tempat letak kereta - wanita tidak diprogramkan untuk melakukan itu, imaginasi ruang dan sebagainya, kita semua tahu. Jadi pencegahan kemalangan yang benar-benar inovatif.
